Her sketch work impresses the design team, earning her a spot at headquarters. Tensions emerge between loyalty to old friends and forging a new path in fashion.