A terrible enemy chases Mortensen and Esmé, who flee for their lives to the south. When everything seems to be working out, the situation changes dramatically and nothing goes as planned.