Jonathan and Britney agree to photograph Aquiles' uncle, unaware that the session at the funeral home hides a secret.