Sophie Hyde is one of Australia's most successful directors, working with some of Hollywood's finest. But in her latest film she turns the spotlight on her own family.