Bruno saves his father. Past versions of Nicolai and Tenório pursue the travelers. Didi sets a trap for Nicolai, and only Bruno, Lola, and Nina return from the past. The future changes.