Carmelo faces a betrayal that puts his friendship with Amaury at risk: Natalia arrives to confess her infidelity.