Bjørn returns home from Mali in great agony and finds that AGR has presented the campaign as a success. He wants to tell the truth but is worried about whether the family can endure another scandal.