Erika persuades Santino to book a motel room as they hide from her family's men. Roberto confronts Lucio about the man who took his daughter. Olivia uncovers Pilar’s motive for confronting Tanggol’s grandmother.