An extremist’s arrest sparks talk of retaliation, so Jodi delves into his network before a doxxing escalates into a deadly situation.