Dino, exhausted from concerts, is taken by Danijela to an ayurvedic detox therapy that restores his energy, after which he surprises Ella with a balloon‑ride outing.