Following an unforeseen lawsuit, Sal faces dire family matters, while Kristy grapples with a secret her bandmates aren't aware of.