When Jennifer brings a boy into the video store and Daniel continues to make advances, Hayley spirals into a queer identity crisis. A seemingly disastrous date reveals a surprising new ally.