Eugene Rogan and Linda Bauer are determined to put away a cop-killer, going before the Grand Jury to indict Officer Boyce for the murder of Sergeant Branch. Briggs thinks that he has met his "dream girl" and has a very surprising birthday party.