Bobbie and Isabella plan to help Monica inspect the speakeasy while avoiding Emmett; Steve and Takoda meet Emmett at the fishing shack after Gabby suggests he's upset with them.