Dick's drinking is affecting his work. Running the clinic in Switzerland has disillusioned Dick as Nicole's disability continues to threaten. Stifled by her continuing dependence, Dick goes to Rome.