On a hot spring getaway, Natsume resolves to finally confess to Toma, but every attempt to speak his feelings gets interrupted.