Hāni struggles to maintain control as the young Taikākā grow restless and a lost treasure is unearthed.