Clovis has found a well-located, low-cost space for Casse-Gueule, but it’s run-down and right next to chef Debbie Wang’s restaurant.