Amar Vishwas digs deeper into a fragile case, exposing cracks in witness stories as his ethics are tested by pressure and a risky courtroom move.