A misunderstanding leads to chaos when Lárus Páll convinces Marteinn to join him on a questionable adventure. Meanwhile, Elísabet tries to maintain order at home, but her patience is tested by the boys' immaturity.