As Sora's behavior grows violent, Tatsuki and Yu reunite to share memories through family photos and mementos — hoping to find a way forward.