Free from their confinement; Carolina, Washington, and Locus make plans for the gang's escape. Sarge struggles with difficult orders.