44. Bölüm | North South