A beverage giant is challenged for dominance by two upstart companies from Brooklyn to revolutionize the beverage market and transform iced tea from a regional drink to a multi-billion-dollar American staple.