Writer

Francis Legault

Researcher

Frédéric Trudel-Martineau

Researcher

Marie Christine Champagne

Researcher

Suzie Larivée

Editor

Marie Morin Dubois

Director of Photography

Étienne Boilard