Doctors and twins Chris and Xand van Tulleken's experiences through the Covid-19 pandemic have far more personal consequences than either could have imagined.