Under the stress of applying to college, an Asian-American high schooler begins to see his Black-American best friend—and himself—in a whole new light.