Brandon Lorimer’s DWELLING conjures a dystopian world where alienation meets an all-time high, and isolation builds to a breaking point.