Over one weekend in November, members of Mae documented special and intimate performances of 13 songs, old and new, at Dave Elkins’ own Schematic Studios in Nashville, Tennessee.