Eight years of filming within the northern German city of Bremen’s Somali community reveals what Merkel’s 2015 promise “We can do this” means when the cameras stop rolling.