Traces a coming-of-age drama spiraling into yakuza thriller territory.