“Keep Going,” a short film directed by Enora Hope, follows a young girl chasing her dream of becoming a director and all the moments that try to convince her otherwise.