Jordan Barbour’s documentary is a portrayal of loss and grief, Broadway auditions and acting, self-expression and love. As an actor, he opens up about mental health and finding yourself in a chaotic world.