Written by Colm Toibin, Pale Sister is a powerful retelling of the classic tale of Antigone. Lisa Dwan stars in a tour-de-force performance directed by Sir Trevor Nunn.