A filmmaker evaluates his role while making an animation about nightclubs and men.