It's one of the most controversial celebrity relationships in history, changing the face of the royal family forever. But where did it all go wrong?